German Media






 
[...] ein kulturelles Großereignis, das die Heidelberger Unternehmerin und ihr „SinaLingua“-Team in den zurückliegenden Monaten gestemmt haben.“
Rhein-Neckar-Zeitung


„Die Vielseitigkeit der 14 Tage dauernden ersten Deutschen Kulturwoche in Shanghai, die von der Heidelberger Unternehmensberatung SinaLingua organisiert wurde, zeigte sich auch am Abschlusstag. Während die Dorfmusik in der VIP-Lounge des Grand Theatre den deutschen Konsul und geladenen Gäste bestens unterhielten, bereitete sich die Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz auf ihren Auftritt auf der Hauptbühne vor.“ Münchner Merkur

„Wie es sich für Blasmusikanten gehört ließen es die Dorfmusiker trotz anhaltendem Nieselregen ordentlich krachen. Vor allem die aus voller Seele intonierten „Juchaza“ von Chef Peter Pfaff rissen das sonst eher stille asiatische Publikum vor Shanghais Opernhaus zu lautstarkem Beifall hin.“ Süddeutsche Zeitung

„Im Rahmen der ersten Deutschen Kulturwoche in Shanghai feierte der Heidelberger Bachchor zusammen mit den Münchner Bachsolisten eine gelungene China-Premiere. Mit Werken wie Bachs Magnificat und Händels Messias begeisterten die Musiker aus Deutschland an zwei Abenden das Shanghaier Publikum.“ Heidelberger Stadtblatt


„NDR Bigband-Chef Dieter Glawischnig war mit der Resonanz des chinesischen Publikums vollauf zufrieden. Der tobende Applaus zum Schluss sei fast wie zu Hause in Europa gewesen, sagte Glawischnig. Vor allem Weills „Mac the Knife“ kam bei der Bigband-Premiere gut an.“ Anna Marohn, ARD-Studio Shanghai


„Hinter der Idee steht die Geschäftsführerin von SinaLingua, Mao Zuhui. Als Chinesin, die bereits seit zwanzig Jahren in Deutschland lebt, liegt ihr besonders viel daran deutsche Kultur in ihrer Heimat bekannt zu machen.“
Kerstin Lohse, ARD-Studio Shanghai




German-French TV station ARTE covered the German Culture Week 2005 in a 30 min. report.










 
Chinese Media







  „SinaLingua hat mit der Deutschen Kulturwoche in Shanghai viele Interessenten aus anderen Städten angelockt, darunter auch aus der chinesischen Hauptstadt Beijing. Geschäftsführerin Mao Zuhui zeigte sich sehr erfreut darüber und äußerte die Hoffnung, dass man auch in diesen Städten in Zusammenarbeit mit lokalen Partnern eine Deutsche Kulturwoche organisieren könne.“
China Radio International



The German Culture Week 2005 was also covered in:

Shanghai Oriental Television
Shanghai Education Television


Xinhua News Agency

People‘s Daily Online
Xinmin Weekly
Xinmin Morning News
Xinmin Evening News
Shenjiang Evening News
Wenhuibao
Shanghai Star
Shanghai Times
 
       



































 

© design by sinalingua - last update: 22/08/06   imprint